本文へスキップ

  since 1999. 2015 is 16th Aniversarry!

〒177-0042 東京都練馬区下石神井2-26-18


- UTAYOMIBITO -
ウタヨミビト
~ Os corações do Japão e Portugal ~

アサガオノハナ
「朝顔の花」
-morning glory-

日本の夏を彩る愛らしき風物詩

2018/7/1(日)より
6thシングル
「朝顔の花」
順次配信開始!



 

“ウタヨミビト”の6thシングル『朝顔の花』は「紫式部集」「源氏物語」「和泉式部集」「建礼門院右京大夫集」といった歌集の中で詠まれた夏の風物詩“朝顔”の和歌をモチーフに、巧みに現代語訳し紡ぎ合わせた作品。
“ポルトガルギター(ギターラ・ポルトゲッサ)”が奏でる郷愁感-サウダージ-溢れるポルトガル音楽“ファド”を軸に、沖縄の三線を由来とする新たな楽器”四線”の音色を融合。
東西にユーラシア大陸を遠く隔てた二つの響きを結び付けたユニークなサウンドを、色鮮やかに奏でます。

The 6th tune of UTAYOMIBITO "asagao no hana -morning glory-". Music arrangement of this song is based on Portuguese popular music "fado". We play it by the Portugal guitar called "guitarra Portuguessa"and to crossover the far eastern music culture, we also use the Okinawan-Japanese new music instrument "yonshin" which is developed from traditional sanshin. The lyrics sung in Japanese are improvised from the Japanese poetry called "tanka". The motif of this song is beautiful morning glory which was written in the oldest collection of Japanese poetry "Murasaki-Shikibu shu","The Tale of Genji","Izumi-Shikibu shu" and Kenreimonin-ukyo-no-daibu shu".

6thシングル「朝顔の花」40秒スポットMV
youtube
にて公開中!


6thシングル「朝顔の花」40秒スポット
soundcloud
にて音源試聴公開中!

6thシングル「朝顔の花」40秒スポットMV
ニコ動
にて公開中!
-ダウンロード配信
「朝顔の花」収録
 
2019/2/5(火)より
1stアルバム
「花暦」
順次配信開始!


※収録曲は一曲単位でもご購入頂けます
     
        
  - 引用和歌 - 

◇消えぬまの 身をもしるしる あさがほの
 つゆとあらそふ 世をなげくかな
(紫式部集:52)

◇見しおりの つゆわすられぬ 朝顔の
花のさかりは 過ぎやしぬらん
(源氏物語 第二十帖 朝顔)

◇ありとても 頼むべきかは 世の中を
知らするものは 朝顔の花
(和泉式部集 55)

◇有明の 月に朝顔 見し折も
忘れがたきを いかで忘れむ
(建礼門院右京大夫集 116)

JASRAC:
ISRC:JPZ921806712
JAN:4546422068366
(C) (P)2018 Sakurai Music Factory Ltd.,P

TOPへ


櫻井音楽工房Facebook
櫻井音楽工房Twitter
 LINK
◆天久三線

バナースペース

g.shack records
/(資)櫻井音楽工房

〒177-0042
東京都練馬区下石神井2-26-18

お問い合わせ